brancadoodles:

Makhanbaaz.

(Click the images to see the translation)

____

@for-general-madness​ and I are learning each other’s native languages and we exchange info in Very Important Topics such as: Tacky endearments.

Thanks for the inspiration and for the help, Nox!

Ko-fi

__

Bonus:

(I love you, my light)

__

EDIT: @ourcrazym was kind enough to write some comments about Sombra’s Hindi, as a native speaker also and with knowledge in Hydebaradi Hindi.

I’m not changing the original comic because it’s a lot more hysterical to think Sombra’s unwillingly murdering the language as Satya “the perfectionist” can’t correct her as it’d mean she’d be responding. Important to notice that all those endearments are very tacky/cheesy and I love all of them and I’m using them with my friends as I learn Hindi in my snail pace and you’re not stopping me.